9/11 NewYork - İstanbul

New York and İstanbul are frequently compared, noting their surprising similarities and striking differences. The twelve essays in this collection contribute to this comparison from the perspective of a critical date – September 11, 2001 or 9/11, as it has come to be known. This is not a 9/11 book, though. 

The authors of the essays, people from different cultural and professional backgrounds, take September 11 as a point of departure to contemplate the identities of the two cities, as well as their impact on individual lives. Enriched by authentic visual material, this volume offers a unique sort of collaboration from a broad geographic swath, stretching from New York to İstanbul.

New York ve istanbul, benzerlikleri ve farkları ile sıkça kıyaslanırlar. Bu derlemedeki 12 deneme, iki şehrin karşılaştırılmasına önemli bir tarih – 11 Eylül 2001, ya da sıkça adlandırıldığı biçimiyle 9/11 – açısından katkıda bulunuyorlar. Ancak bu bir 11 Eylül kitabı değil. Farklı kültürel ve mesleki kökenlerden gelen yazarlar 11 Eylül’ü, iki şehrin kimliklerini 

ve insanların yaşam hikayelerine yaptıkları etkileri düşünmek için bir çıkış noktası olarak değerlendiriyorlar. 

Özgün görsel malzemeyle zenginleşen bu derleme, New York’tan İstanbul’a uzanan geniş coğrafyadan benzersiz bir ortak çalışma örneği sunuyor.

FOREWORD

New York / İstanbul, Alan Duben- PROLOGUE The Story of the Book

Feride Çiçekoğlu- 9/11 AS A VISUAL SPECTACLE The Empire of Camps

Nıcholas Mirzoeff- Twin Towers:‘Terrible Machine’ or the Reality Questioned, Hasan Bülent Kahraman- The Mastermind Behind the "Spectacle” Murat Belge- 9/11 FROM ARCHITECTURE TO NEW MEDIA Between Architourism and Architerrorism, Joan Ockman- Cosmopolitan Memorials. Projections on the Ground Zero.Esra Akcan- Spectacular Terrorism:Images on the Frontline of History, Zeynep Gürsel- 9/11 AS IMPRESSIONS The Bridges:Brooklyn to Bosphorus, Maura Axelrod- The Night Before, Ali Mahmut Demirel- It Was a Very Special Day for Me, Alexıa Stresı- EPILOGUE Requiem for the Twin Towers, Jean Baudrillard- Index- Illustration Credits