Artık Altı Yaşındayız, Winnie the Pooh

Milne'in ilk şiir kitabı Biz Küçücükken'in yayımlanmasından sonra geçen üç yılda Christopher Robin ve arkadaşları biraz daha büyümüştür. Artık Altı Yaşındadırlar. Artık ünlü bir karakter olan Winnie-the-Pooh bu kitapta, ilk şiir kitabındakinden çok daha fazla sayıda şiirde yer alıyor ve şiirler neşelerinden hiçbir şey kaybetmeden devam ediyor.

Yaşım Birdi,
Başlamıştım daha yeni.
Yaşım İkiydi,
Daha yeni olduğum söylenebilirdi.
Yaşım Üçtü,
Ben olduğumu söylemek güçtü,
Yaşım Dörttü,
Yaşım hâlâ küçüktü.
Yaşım Beşti,
Hareketlenmiştim yeni yeni.
Artık yaşım Altı, akıllıyım pek ama pek,
Galiba yaşım altı kalacak, sonsuza dek.