Haydi Çocuklar İstanbul’u Tanıyalım Tanıtalım

Üç imparatorluğa başkentlik yapan İstanbul’un tarihi ve kültürel değerlerini, simgelerini ve önemli yapılarını tanımaya, tanıtmaya başlayalım.
Istanbul, the capital of three empires, holds significant historical and cultural value.
It is home to important structures and symbols.
Let’s begin to recognise and introduce.
‘İki büyük cihanın kesişim  noktasında,
Türk Vatanının ziyneti, Türk Tarihinin serveti, Türk milletinin gözbebeği İstanbul,
Bütün vatandaşların kalbinde yeri olan şehirdir.’
Mustafa Kemal Atatürk
‘At the crossroads of two great worlds, Istanbul is the jewel of Turkey, rich in history and beloved by its people.
Istanbul holds a special place in the hearts of all Turkish citizens. It is a beloved city, cherished by the nation.’ 
Mustafa Kemal Atatürk

İstanbul, 
Candır, Canandır. 
Yardır, yarendir.
Yerine hiçbir şehri koyamadığım sevmelere, yazmalara doyamadığımdır. 
Sema Akkoyun Özbay

Istanbul is a beloved city.
It’s a companion, a friend.
I can’t replace it with any other city.
I cannot get enough of loving and writing 
Sema Akkoyun Özbay                                                   
LİBRUM ÇOCUK